Der Beschuldigte hat am 11. Dezember 2019, um 08:50 Uhr, auf dem
Gelände der B. AG an der X-Strasse in Q. ca. 29'000-30'000 Liter Biodiesel von dem von ihm gelenkten Sattelschlepper der Marke Volvo mit
dem rumänischen Kennzeichen […] in den Tank Nr. 2 abgeladen. Bei
diesem Abladevorgang gelangten ca. 500 Liter Biodiesel aufgrund einer Überfüllung des Tanks Nr. 2 ins Erdreich, wodurch die konkrete
Gefahr einer Verunreinigung des Wassers geschaffen wurde.