Damit haben es die Behörden zu vertreten, dass diese Zustellung
erfolglos verlief. Die Zustellfiktion greift nicht bzw. es ist mit der
Beschuldigten davon auszugehen, dass die Zustellung frühestens im
Zeitpunkt erfolgte, als ihrem Verteidiger die Beizugsakten anfangs
Juli 2021 (vgl. Berufungsbegründung, S. 6; act. 54) zugingen. Unter diesen
Umständen muss nicht weiter geprüft werden, ob eine rechtsgültige
Eröffnung des Strafbefehls auch daran scheiterte, dass er ohne
Übersetzung (Beizugsakten, act. 15) zugestellt wurde, obwohl den
Behörden nachweislich bekannt war, dass die Beschuldigte auf eine
Übersetzung angewiesen war.