Fraglich ist allerdings, ob nach durchgeführter Untersuchung hinreichend
Anlass bestanden hatte, in beiden Fällen auch Anklage zu erheben. Die
Kausalität muss für jede Verfahrensstufe gesondert geprüft werden. Die
Beurteilung der Prozessaussichten ist dem pflichtgemässen Ermessen der
Strafverfolgungsbehörde anheim gestellt. In Zweifelsfällen beweismässiger
und vor allem rechtlicher Art soll Anklage erhoben werden (vgl. Urteil des
Bundesgerichts 1P.36/2002 vom 29. April 2002 E. 1.3.4).