4.4.2.
Aufgrund der vorgenannten, teilweise widersprüchlichen Personalbeweise
lässt sich nicht mehr zuverlässig rekonstruieren, wer von den Kontrahenten
den Konflikt geschürt hat bzw. als eigentlicher Aggressor und Provokant
aufgetreten ist. Die Kontrahenten schieben sich diese Rolle gegenseitig zu.
Die dem Beschuldigten nahestehende Chefin des Tanzlokals, D.,
unterstützt in dieser Hinsicht primär dessen Sachdarstellung; während die
damalige Partnerin des Belastungszeugen B. insofern dessen Aussagen
untermauert. Die Aussagen von beiden Drittpersonen sind allerdings mit
Vorsicht zu geniessen.