vgl. BGE 146 I 11 E. 3.3.2). Mit Blick auf das geschützte
Rechtsgut streicht das Bundesgericht sodann heraus, dass die Strassenverkehrsregeln in erster Linie dem öffentlichen Interesse an einem
reibungslosen Verkehrsablauf und der Sicherheit auf den Strassen dienen
(BGE 138 IV 258, Ziff. 3.1, 3.2 und 4, S. 264 f. und 269 f.). Bei der
Überwachung des Verkehrs und der Verfolgung von Verkehrsdelikten
handle es sich dementsprechend um staatliche Aufgaben. Wenn der für die
Datenerhebung Verantwortliche nicht der Geschädigte sei, könne er
deshalb grundsätzlich kein überwiegendes privates Interesse geltend
machen.