3.3.4.
Nach ständiger Rechtsprechung ist es nicht generell ausgeschlossen, eine
Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 12 Abs. 2
lit. a DSG gestützt auf Art. 13 DSG zu rechtfertigen. Rechtfertigungsgründe
i.S.v. Art. 13 DSG sind allerdings nur mit grosser Zurückhaltung zu bejahen
(BGE 136 II 508 E. 5.2.4; BGE 138 II 346 E. 7.2). Dabei kommt es auf die
Umstände des Einzelfalls an. Zu ihnen zählen der Umfang der
verarbeiteten Daten, der systematische und unbestimmte Charakter der
Verarbeitung und der Kreis der Personen, die Zugang zu den Daten haben
können (BGE 147 IV 16 E. 2.3; vgl. BGE 138 II 346 E. 7.2 und 8).