Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren".
Insbesondere das Beschaffen, Aufbewahren, Verwenden, Umarbeiten,
Bekanntgeben, Archivieren oder Vernichten von Daten ist als Bearbeiten
von Personendaten zu qualifizieren (Art. 3 lit. e DSG; BGE 142 III 263 E.
2.2.1). Personendaten dürfen nur rechtmässig bearbeitet werden (Art. 4
Abs. 1 DSG). Wer Personendaten bearbeitet, darf dabei die Persönlichkeit
der betroffenen Personen nicht widerrechtlich verletzen (Art. 12
Abs. 1 DSG). Er darf insbesondere nicht Personendaten entgegen den
Grundsätzen von Art. 4 DSG bearbeiten (Art. 12 Abs. 2 lit.