Wer sich als Privatkläger an einem Strafverfahren beteiligen will, kann dies
als Strafkläger und/oder Zivilkläger tun. Die entsprechende Erklärung ist
spätestens bis zum Abschluss des Vorverfahrens gegenüber der Polizei
oder Staatsanwaltschaft abzugeben (Art. 118 Abs. 3 StPO), wobei ein
Strafantrag dieser Erklärung gleichgestellt ist (Art. 118 Abs. 2 StPO). Bei
Offizialdelikten genügt eine Strafanzeige nur dann, wenn darin der Wille,
sich am Strafverfahren als Strafkläger und/oder Zivilkläger beteiligen zu
wollen, ausdrücklich zum Ausdruck gebracht wird. Ist aufgrund einer
Erklärung oder einer Strafanzeige unklar, in welcher Rolle (d.h. nur als
- 26 -