Der Beschuldigte begab sich einen Tag später notfallmässig in das
Kantonsspital Aarau wegen Schmerzen an seiner linken Hand (vgl. act. 30
und 37). Gemäss Austrittsbericht des Kantonsspitals Aarau vom 25. August
2021 habe der Beschuldigte berichtet, dass er gestern gegen 17:00 Uhr im
Bus mit drei Kondukteuren gestritten habe. Alle seien in Q._____ in der
Nähe vom Manor ausgestiegen. Es sei eine Schlägerei erfolgt und die
Polizei sei involviert gewesen (act. 37). Damit räumte der Beschuldigte
gegenüber dem behandelnden Arzt implizit zum einen ein, dass
irgendjemand zugeschlagen hatte und er aktiv an der Auseinandersetzung
beteiligt gewesen war. Nachdem gegen die Kontrolleure der Vorwurf des