anlässlich des
Berufungsverfahrens unklar, ob er noch effektiv an den Folgen des Vorfalls
oder vielmehr an jenen eines früher erlittenen Kriegstraumas leidet, zumal
er den vorliegend zu beurteilenden Vorfall nunmehr gänzlich verharmlost
(vgl. z.B. seine Aussage, die anderen hätten ihn nur «gekitzelt» und er habe
keinen Schmerz verspürt). Auch wenn seine Aussagen und sein
Aussageverhalten wohl weitgehend seiner Persönlichkeit geschuldet sind,
so ist eine abschliessende adhäsionsweise Beurteilung der
Genugtuungsforderung im vorliegenden Strafverfahren doch nicht möglich.
Es rechtfertigt sich deshalb, die Zivilforderung des Privatklägers insgesamt
auf den Zivilweg zu verweisen.