3. 3.1. Dem Beschuldigten wird in Anklageziffer 2 der Zusatzanklage vom 26. August 2021 vorgeworfen, C. am 16. Januar 2021 im Einvernahmeraum auf dem Polizeiposten in Rheinfelden mehrfach bedroht zu haben. Er habe zu C. gesagt, dass schon ganz andere Polizisten wegen ihm den Kanton hätten verlassen müssen und dass bereits Andere wegen ihm den Beruf des Polizisten aufgegeben hätten. Dann soll der Beschuldigte C. mit bösem Blick angestarrt und ihm gesagt haben, dass er nicht auf ihn losgehe, da er sowieso verlieren würde. Zwar nicht gegen ihn als Person, sondern wegen der Kollegen, welche ihm helfen würden.