Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung liegt nicht bereits ein
Härtefall vor, wenn die Resozialisierungschancen in der Schweiz besser
erscheinen als im Heimatland, sondern erst, wenn die Resozialisierung im
Heimatland praktisch unmöglich ist (Urteil des Bundesgerichts
6B_362/2023 vom 21. Juni 2023 E. 2.3.2). Der Beschuldigte ist in Portugal
geboren. Er ging mit der Mutter jeweils einmal pro Jahr im Sommer in die
Ferien nach Portugal (VA act. 440). Mit der Mutter spricht er jeweils
Portugiesisch. Es ist unter diesen Umständen davon auszugehen, dass
eine (Wieder-)Eingliederung den Beschuldigten nicht vor unzumutbare
Schwierigkeiten stellen würde. Er ist mit der Kultur und den Gepflogen-