Nach Art. 47 Abs. 1 und 2 StGB sind die gesamten Tatumstände (sog. Tatkomponenten) zu berücksichtigen, namentlich die Art
und Weise der Herbeiführung des verschuldeten Erfolgs und die Verwerflichkeit des Handelns. Insbesondere kann auch eine Tatbegehung durch
reines Verschweigen verbesserter wirtschaftlicher Verhältnisse und somit
durch Unterlassen für einen leichten Fall sprechen. Nicht in die Beurteilung
miteinzubeziehen sind dagegen die Täterkomponenten. Demnach ist bei
einem Deliktsbetrag aus dem Mittelbereich anhand sämtlicher für das Tatverschulden massgeblicher Kriterien zu beurteilen, ob sich das Verschulden relativiert.