Beschuldigten geschlagen werden sollte, zu schliessen. Die Auswertung
der Sprachnachrichten hat ergeben, dass diese Aussage – entgegen der
Anklage – nicht von H._____, sondern einem anderen Insassen des Autos
stammt, was von der Übersetzerin O._____ bestätigt wurde. Stattdessen
hatte H._____ I._____ auf den Sprachnachrichten beruhigt («Ja, I._____,
sei beruhigt, denn wir wissen wie… wie wir ihn nehmen sollen… sei
beruhigt… wir sind nicht solche, welche springen und ihn umbringen und
nicht mehr wissen, wo uns der Kopf steht…»). Die Sprachnachrichten
belegen damit keinen Tatbeitrag von H._____.