Der Beschuldigte hat fahrlässig, d.h. aus pflichtwidriger Unvorsichtigkeit, die Verkehrsregeln verletzt, indem er der Strasse nicht die nötige Aufmerksamkeit zugewendet hat.

Nötigung
Art. 181 StGB

Der Beschuldigte hat jemanden durch andere Beschränkung seiner Handlungsfreiheit genötigt, etwas zu tun.

Amtsanmassung
Art. 287 StGB

Der Beschuldigte hat sich in rechtswidriger Absicht die Ausübung eines Amtes angemasst.

Nachahmung besonderer Warnsignale der Polizei
Art. 99 Abs. 1 lit. d SVG

Der Beschuldigte hat vorsätzlich, d.h. mit Wissen und Willen, besondere Warnsignale der Polizei nachgeahmt.