Es ist damit von einer
schweren Sorgfaltspflichtverletzung auszugehen. Anhaltspunkte, dass die
Sicherheitskontrollen aus finanziellen Gründen unterlassen wurden bzw.
dass dies zu merklichen Einsparungen geführt hat, liegen indessen nicht
vor, weshalb dies (entgegen der vorinstanzlichen Ausführungen,
E. IV.2.1.2) bei der Festlegung des Verschuldens auch nicht zusätzlich zulasten des Beschuldigten berücksichtigt werden kann. Der Privatkläger zog
sich eine schwere Schulterverletzung zu, welche ihm die Ausübung seines
angestammten Berufs als Lastwagenchauffeur verunmöglicht.