Was den monetären Taterfolg – beim
vollendeten Delikt – anbelangt, so geht es um einen vergleichsweise hohen
Deliktsbetrag von Fr. 50'000.00. Der Taterfolg ist damit in Relation zum
weiten Strafrahmen von Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren und den davon
erfassten Deliktssummen als mittelschwer zu bezeichnen.