Bei
J._____ und dem Beschuldigten bestand ein gemeinsamer Tatentschluss.
Der Beschuldigte hat den objektiven und subjektiven Tatbestand der
Verletzung des Geheim- und Privatbereichs durch Aufnahmegeräte erfüllt.
- 36 -

Der Beschuldigte hat sich betreffend das Dossier St. Gallen der (in
Mittäterschaft mit J._____ begangenen) Verletzung des Geheim- und
Privatbereichs durch Aufnahmegeräte gemäss Art. 179quater StGB schuldig
gemacht. Seine Berufung erweist sich in diesem Punkt als unbegründet.