Zwischen dem 01.01.2020 und dem 23.09.2020, ging der Beschuldigte die
Geschädigte in Q._____, R-Strasse 23, mehrfach tätlich an, indem er diese
zwischen Juli und September 2020 mindestens vier Mal würgte, ihr mehrfach mit
der Hand ins Gesicht schlug, ihr mindestens ein Mal mit der Faust auf den Kopf
schlug und ihr mindestens ein Mal mit dem Fuss gegen deren Beine kickte. Diese
Einwirkungen des Beschuldigten auf die Geschädigte hatten keine Schädigung des
Körpers oder der Gesundheit zur Folge, überschritten jedoch das allgemein übliche
und gesellschaftlich geduldete Mass.