B. musste sich nach
diesem Vorfall auf die Notfallstation des Spitals E. begeben, wo sie
untersucht und radiologisch abgeklärt wurde. Dabei wurde ein leichtes
Schädel-Hirntrauma, eine Thoraxkontusion links sowie ein Bluterguss mit
Schleimhautdefekt an der Unterlippeninnenseite diagnostiziert (UA
act. 231 ff.; 236 f., 242 f.). Sie wurde gleichentags wieder entlassen, eine
Arbeitsunfähigkeit bestand nicht. Allerdings wurde eine Betreuung zu
Hause empfohlen (UA act. 243). Die Schmerzen, gegen welche sie ein
Schmerzmittel einnahm, dauerten nach eigenen Aussagen von B. einige
Tage an. Die Verletzungen heilten in der Folge komplikationslos wieder ab.