4.
4.1.
Die Vorinstanz hat den Beschuldigten wegen einfacher Körperverletzung
zum Nachteil seiner Ehefrau B. schuldig gesprochen. Sie ging im
Wesentlichen gestützt auf die medizinischen Berichte sowie das Gutachten
des Spitals E. vom 13. Juli 2021 von einem leichten Schädelhirntrauma,
einer Thoraxkontusion links und einem Bluterguss mit Schleimhautdefekt
an der Unterlippeninnenseite aus. Diese Verletzungen habe ihr der
Beschuldigte im Rahmen der tätlichen Auseinandersetzung vom 3. Juni
2021 zugefügt. Sie qualifizierte Falle zugefügten Verletzungen als einfache
Körperverletzungen und verneinte einen leichten Fall (vorinstanzliches
Urteil, E. 6.3.2.).