Indem der Beschuldigte den ihm beim Befahren des Bahnübergangs –
nachdem er sich nicht versichert hatte, ob das Wechselblinksignal Halt
geboten hatte oder nicht – obliegenden Vorsichtspflichten nicht
nachgekommen ist, so dass er den herannahenden Zug nicht rechtzeitig
gesehen hat und seinen Lieferwagen auch nicht mehr rechtzeitig vor den
Gleisen hat anhalten können, hat er eine erhebliche konkrete Gefahr für
eine potenziell grosse Zahl von Verkehrsteilnehmern, namentlich den
Zugführer und die Zugpassagiere, geschaffen. Der Beschuldigte hat
leichtfertig und verantwortungslos gehandelt.