Auf dem Schreiben stimmt der
wirkliche Aussteller – der Beschuldigte – nicht mit dem auf der Urkunde
angegebenen Aussteller – der Staatsanwaltschaft Baden – überein und der
Inhalt ist unwahr. Das Dokument «Rückzug Strafantrag / Antragsdelikt» ist
ein im Strafprozess bedeutsames Dokument, welchem für den Fortgang
eines Strafverfahrens entscheidende Bedeutung zukommen kann. Entsprechend hoch ist das in dieses Formular gesetzte Vertrauen. Insoweit die
Urkundenfälschung auf den Rückzug des Strafantrags gerichtet war, waren
davon auch die privaten Interessen von K.X. betroffen, hätte sie dadurch
doch ihre allfällige Stellung als Privatklägerin in einem Verfahren verloren.