Die dem Beschuldigten zur Last gelegte Katalogtat des mehrfachen Diebstahls und Hausfriedensbruchs bezieht sich auf das Eindringen in die Kellerräumlichkeiten eines Mehrfamilienhauses in Dintikon, wo er durch Beschädigen des Garagentors und der jeweiligen Kellertüren in fünf verschlossene Kellerabteile sowie den Technikraum des Gebäudes eingedrungen ist und diese Räume nach Wertgegenständen durchsucht hat. Dabei hat er, gemeinsam mit G., eine Fotokamera, zwei Jacken (Canada Goose), zwei Paar Schuhe (Adidas, Guess), einen Skianzug (North Face), eine Videoüberwachungsanlage und zwei Geldzählgeräte entwendet. Dies aus zwei Kellerabteilen, in den weiteren Abteilen hat er nichts entwendet.