Wie im Kontext von Art. 4 DSG bereits ausgeführt (siehe oben), ist die
Tankstellenbetreiberin von der zur Beurteilung stehenden Straftat weder
direkt noch indirekt betroffen. Ein privates Interesse an der Auswertung der
Aufzeichnungen kann damit von vornherein nicht bestehen. Fraglich ist
daher, ob ein überwiegendes öffentliches Interesse die Persönlichkeitsverletzung des Beschuldigten zu rechtfertigen vermag. In Betracht zu
ziehen ist dabei insbesondere das öffentliche Sicherheitsinteresse.