3.2.4.
3.2.4.1.
Eine Persönlichkeitsverletzung im Sinne von Art. 12 DSG ist laut Art. 13
Abs. 1 DSG widerrechtlich, wenn kein Rechtfertigungsgrund – namentlich
eine gesetzliche Ermächtigung oder ein überwiegendes öffentliches oder
privates Interesse – besteht. Bei der Frage, ob ein Rechtfertigungsgrund
gemäss Art. 13 Abs. 1 DSG vorliegt, ist eine Abwägung zwischen den
Interessen des Datenbearbeiters und denjenigen der verletzten Person
vorzunehmen. Im Hinblick auf die strafprozessuale Verwertbarkeit eines
Beweismittels sind hingegen der Strafanspruch des Staates und der
Anspruch der beschuldigten Person auf ein faires Verfahren in erster Linie
entscheidend;