In subjektiver Hinsicht ist dem Beschuldigten Vorsatz vorzuwerfen. Die
subjektive Tatschwere geht nicht über das hinaus, was der Tatbestand
gemäss Art. 123 Ziff. 1 StGB ohnehin voraussetzt. Der Beschuldigte
verfügte allerdings über eine uneingeschränkte Freiheit, sich an die
Rechtsordnung zu halten und seine Reaktion auf das Hupen des
Privatklägers ist nicht nachvollziehbar, entsprechend schwerer wiegt der
Normverstoss. Die Art und Weise des Vorgehens des Beschuldigten zeugt
sodann von einer leicht erhöhten kriminellen Energie, da er aus nichtigem
Anlass mehrfach mit Gewalt auf den Privatkläger eingewirkt hat, was sich
leicht verschuldenserhöhend auswirkt.