4.2.
Im konkreten Fall ist unbestritten, dass der Privatkläger am 25. Mai 2018
um ca. 10.10 Uhr den Kreisel bei der Vianco Arena in Brunegg mit seinem
Personenwagen befuhr, während der Beschuldigte mit seinem Fahrzeug
von Brunegg herkommend in den Kreisel einmündete. Dabei kam es
beinahe zu einer Kollision der beiden Fahrzeuge, weshalb der Privatkläger
hupte. In der Folge hielten beide Fahrzeuge an und es kam es zu einer
tätlichen Auseinandersetzung zwischen dem Privatkläger und dem
Beschuldigten. Im Anschluss daran meldete sich der Privatkläger mit einer
blutenden Wunde am Schalter der Kantonspolizei, wo er aufgefordert
wurde, sich zunächst in ärztliche Behandlung zu begeben.