1.
Die Berufung richtet sich gegen den vorinstanzlichen Schuldspruch wegen
einfacher Körperverletzung und die damit verbundenen Straf- und
Kostenfolgen. Unangefochten geblieben, und damit nicht mehr zu
überprüfen, ist die Einstellung des Verfahrens in Bezug auf den Vorwurf der
Missachtung des Vortritts bei Einfahrt in den Kreisverkehr (vgl. Art. 404
Abs. 1 StPO).

2.
2.1.
Die Vorinstanz hielt den Anklagesachverhalt in Würdigung der
vorhandenen Sach- und Personalbeweise für erstellt, verneinte eine
Notwehrlage und sprach den Beschuldigten der einfachen Körperverletzung schuldig (vorinstanzlicher Entscheid, E. 4 und 5).