Bei leichtem Verschulden/geringem
Taterfolg sowie entsprechend geringfügigen Strafen ist nach dem
Verhältnismässigkeitsprinzip trotz Therapiebedürfnisses von der stationären Massnahme im Prinzip abzusehen (Urteil des Bundesgerichts
6B_1172/2020 vom 21. Dezember 2020 E. 1.3.2 mit Hinweisen). Nach der
Rechtsprechung des Bundesgerichts kann «nach Berücksichtigung der
konkreten Ausgestaltung der Tat» indes auch eine Drohung wie die
vorliegenden, nämlich eine solche mit schweren Verbrechen, die die
betroffenen Personen stark in ihrer Freiheit einschränken, als ausreichend
schwere Anlasstat für eine stationäre Massnahme betrachtet werden.