Es ist
denn auch nicht so, dass die Melde- und Benachrichtigungspflicht des
Schädigers nachträglich entfallen würde, wenn – aus welchen Gründen
auch immer – kein zivilrechtlicher Schaden geltend gemacht wird. In
diesem Zusammenhang ist denn auch zu beachten, dass eine bloss
fahrlässige Sachbeschädigung nicht strafbar ist und sich ein Geschädigter
vorliegend bei einem Unfall ohne Personenschaden auch nicht als
Privatkläger mit einer adhäsionsweisen Zivilklage hätte konstituieren
können (vgl. BGE 138 IV 258). Auch kann nicht gesagt werden, es sei kein
Sachschaden im Sinne von Art. 51 Abs. 3 SVG entstanden, weil es sich um
einen «gewöhnlichen» Baum in einem Wald gehandelt habe.