6.4.5.
Hinsichtlich der fahrlässigen einfachen Körperverletzung gemäss Art. 125
StGB ergibt sich Folgendes:

Es liegt in der Natur eines jeden Fahrlässigkeitsdelikts, dass der
eingetretene Erfolg – vorliegend die körperliche Unversehrtheit von C. –
vom Täter nicht beabsichtigt worden ist. Diesem Umstand wird bei der
fahrlässigen Körperverletzung bereits durch den Strafrahmen Rechnung
getragen. Zu berücksichtigen ist im Rahmen der Tatkomponente deshalb
vor allem, wie weit der Beschuldigte die von ihm begangene
Sorgfaltspflichtverletzung nach den inneren und äusseren Umständen
hätte vermeiden können.