Abzugrenzen sind Zufallsfunde von unzulässigen Beweisausforschungen,
sogenannten «fishing expeditions». Eine solche besteht, wenn einer
Zwangsmassnahme kein genügender Tatverdacht zugrunde liegt, sondern
aufs Geratewohl Beweisaufnahmen getätigt werden. Aus Beweisausforschungen resultierende Ergebnisse sind nicht verwertbar (vgl. hierzu
und auch zum Zufallsfund: BGE 139 IV 128 E. 2.1).