Der Tatbestand der einfachen Körperverletzung schützt sowohl die
körperliche Integrität als auch die psychische Gesundheit (BGE 134 IV 189
E. 1.4). Der Beschuldigte hat A.Z. im Rahmen einer Auseinandersetzung
am 20. Juni 2020 um ca. 03:30 Uhr mit einem Faustschlag mit der rechten
Hand in die linke Gesichtshälfte geschlagen. Durch den Schlag hat A.Z.
eine Kronenfraktur mit Pulpa Beteiligung sowie eine Kontusion der Zähne
31, 32, 41, 42 und eine Rissquetschwunde am linken Mundwinkel erlitten
- 28 -