Das Vorliegen von Verletzungen und deren Verursachung durch den
Beschuldigten sind unbestritten geblieben und erstellt. Gemäss Konsiliarbericht des Spital CC. hat A.Z. eine Kronenfraktur mit Pulpabeteiligung
sowie eine Kontusion der Zähne 31, 32, 41, 42 und eine Rissquetschwunde
am linken Mundwinkel erlitten (UA act. 1745). Der behandelnde Arzt Dr.
med. dent. L. erklärte, dass A.Z. im Unterkiefer mindestens zwei stark
gelockerte Zähne habe, welche nicht mehr vital seien. Diese könnten in
Zukunft verloren gehen. Zudem habe er im Oberkiefer auf der linken Seite
einen Zahn verloren, welcher nun mittels eines Implantats therapiert werde.