Dass in § 40 Abs. 1
EG StPO von der zuständigen Staatsanwältin bzw. dem zuständigen
Staatsanwalt die Rede ist und dadurch die Rechtsmittellegitimation an eine
Person statt an eine Behörde bzw. an eine Staatsanwaltschaft gekoppelt
wird, ist wohl – was die Formulierung betrifft – als gesetzgeberisches
Versehen zu verstehen. Das Einführungsgesetz zur Schweizerischen
Strafprozessordnung des Kantons Aargau kennt im ganzen Gesetz
grundsätzlich keine an die Person geknüpften Zuständigkeiten. Es ergibt
-6-