Des Weiteren kann die (unzuständige) Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm
auch nicht zur Ergreifung eines Rechtsmittels legitimiert sein. Vielmehr
steht dies einzig der zuständigen Staatsanwaltschaft oder gegebenenfalls
der Oberstaatsanwaltschaft zu (§ 40 EG StPO). Dass in § 40 Abs. 1
EG StPO von der zuständigen Staatsanwältin bzw. dem zuständigen
Staatsanwalt die Rede ist und dadurch die Rechtsmittellegitimation an eine
Person statt an eine Behörde bzw. an eine Staatsanwaltschaft gekoppelt
wird, ist wohl – was die Formulierung betrifft – als gesetzgeberisches
Versehen zu verstehen.