Der Beschuldigte hat D. im Rahmen der Auseinandersetzung vom 12. April
2021 eine Stichverletzung, zwei oberflächliche Schnittwunden,
Hautrötungen am Unterarm und Halsansatz, Hautabschürfungen am
Handrücken sowie eine Schwellung an der Unterlippe mit Oberhautläsion
zugefügt. Diese Verletzungen übersteigen das Mass klar, was noch als
Folge einer Tätlichkeit anzusehen ist, zumal die Stichwunde genäht werden
musste und D. nach eigenen Angaben zwei Monate lang arbeitsunfähig war
(act. 295). Sie erreichen aber auch noch nicht das Ausmass einer schweren
Körperverletzung i.S.v. Art. 122 StGB. Insbesondere waren die
Verletzungen im konkreten Fall nicht lebensgefährlich.