7.3.2.
Gemäss Art. 47 OR kann das Gericht unter Berücksichtigung besonderer
Umstände dem Opfer einer Körperverletzung eine angemessene
Entschädigung als Genugtuung zusprechen. Die in der Norm erwähnten
besonderen Umstände bestehen in der Persönlichkeitsverletzung des
Geschädigten, wobei der Art. 47 OR ein Anwendungsfall von Art. 49 OR
ist. Die Körperverletzung umfasst sowohl physische als auch psychische
Beeinträchtigungen und muss grundsätzlich mit erheblichen körperlichen
oder seelischen Schmerzen verbunden sein oder eine dauerhafte
Gesundheitsschädigung verursacht haben (vgl. BGE 141 III 97 E. 11.2).
Die Entschädigung muss angemessen sein und sämtliche Umstände
berücksichtigen.