7.
7.1.
Gemäss Art. 126 Abs. 1 lit. a StPO entscheidet das Gericht über die
anhängig gemachte Zivilklage, wenn es die beschuldigte Person schuldig
spricht. Der Beschuldigte wird vorliegend der fahrlässigen einfachen
Körperverletzung schuldig gesprochen. Die vom Privatkläger geltend
gemachten Zivilansprüche sind deshalb zu prüfen.

7.2.
7.2.1.
Die Vorinstanz stellte fest, dass dem Privatkläger dem Grundsatz nach bei
einer Haftungsquote von 100% Schadenersatzansprüche zustehen (vgl.
Urteil E. IV.2.3). Im Übrigen wurden die Zivilansprüche des Privatklägers
gestützt auf Art. 126 Abs. 3 StPO auf den Zivilweg verwiesen.