Zusammengefasst ist unter Berücksichtigung der bloss geringen Schwere
der als Katalogtat zu berücksichtigenden Straftat, der Dauer des
Aufenthalts des Beschuldigten von mehr als zwölf Jahren in der Schweiz,
der seit der Tat verstrichenen Zeit und des Wohlverhaltens des
Beschuldigten, sowie der dargelegten sozialen, kulturellen und familiären
Bindungen in der Schweiz und in Deutschland davon auszugehen, dass die
erheblichen privaten Interessen des Beschuldigten an einem Verbleib die
eher geringen öffentlichen Interessen an einer Wegweisung überwiegen.
Mithin fällt die EMRK-konforme Interessenabwägung unter den konkreten
Umständen zugunsten des Beschuldigten aus, so dass sich die Landes-