Die Parteien partizipieren daran, indem ihnen nach Art. 422 Abs. 1 StPO Gebühren auferlegt
werden dürfen. Gebühren bedürfen einer gesetzlichen Grundlage, die den
Gegenstand, die Bemessungsgrundlagen und die Abgabepflichtigen festlegt. Die Auslagen erfassen demgegenüber die im konkreten Strafverfahren entstandenen notwendigen finanziellen Aufwendungen des Staates.
Zwar ist die Möglichkeit der Kostenauflage im Strafverfahren in der StPO
abschliessend geregelt. Die Auflistung der Auslagen in Art. 422 Abs. 2
StPO ist dennoch nur beispielhaft («namentlich») zu verstehen (BGE 141
IV 465 E. 9.5.1 mit Hinweisen).