Insgesamt ist festzuhalten, dass der
Beschuldigte den Privatkläger zwei Mal gegen den Körper getreten und
zwei Mal gegen den Kopf geschlagen hat, obwohl dieser bereits zu Boden
geführt und festgehalten bzw. anlässlich des zweiten Schlages vollständig
arretiert worden war. Mit diesem Verhalten hat der Beschuldigte den
Anspruch des Privatklägers, jederzeit korrekt und verhältnismässig
behandelt zu werden verletzt und seine Amtsgewalt als Justizvollzugsangestellter der JVA Lenzburg missbraucht. Das Verschulden des
Beschuldigten ist dennoch, unter Einbezug aller Tatumstände, noch als
leicht zu werten.