3.
3.1.
3.1.1.
Dem Beschuldigten wurde von der Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau am
6. Oktober 2020 mit zur Anklage erhobenem Strafbefehl vorgeworfen, als
Mitglied eines Teams von sechs Vollzugsangestellten dem Privatkläger im
Zuge seiner Rückversetzung von der JVA Lenzburg in die JVA Pöschwies
am 11. Juli 2019 zwei Fusstritte gegen den Körper versetzt zu haben,
nachdem dieser aufgrund seines aggressiven Verhaltens zu Boden habe
geführt werden müssen. Nach dem Einsatz des Destabilisierungsgeräts
habe der Beschuldigte neben dem Privatkläger kniend mit seinem linken
Arm ausgeholt und mit der linken Faust gegen den Kopf des Privatklägers
geschlagen.