6.6.
6.6.1.
Gemäss Ziffer 5.2.1.5.8 der Niederspannungs-Installationsnorm 2015
(NIN; SN 411000:2015), die mittlerweile durch die NIN 2020 (SN
411000:2020) abgelöst wurde, dürfen ortsveränderliche Leitungen generell
nicht durch Wände geführt werden. Bei der NIN handelt es sich um eine
private technische Normung des Schweizerischen Elektrotechnischen
Vereins (heute Electrosuisse). Privaten technischen Normen fehlt
grundsätzlich die rechtliche Verbindlichkeit. Sie können jedoch indirekt
Rechtswirkungen erzielen, wenn das anwendbare Recht auf solche
Normen verweist. Das ist hier der Fall. Art. 3 NIV hält unter der Marginalie
"Grundlegende Anforderungen an die Sicherheit" das Folgende fest: