9.2.
Im Berufungsverfahren unterliegt der Beschuldigte mit seinem Antrag auf
Freispruch vom Vorwurf der einfachen Körperverletzung und der
mehrfachen Tätlichkeiten. Er obsiegt lediglich hinsichtlich der Herabsetzung des Tagessatzes von Fr. 80.00 auf Fr. 50.00 und seines
Eventualantrags auf Verweis der Zivilforderung auf den Zivilweg.
Ausgangsgemäss sind die obergerichtlichen Verfahrenskosten dem
Beschuldigten zu 4/5 aufzuerlegen. Die restlichen obergerichtlichen
Verfahrenskosten (1/5) gehen zu Lasten der Staatskasse.