8.4.3.
B. fand sich am 9. Dezember 2019 im Y. in Q. ein, um mit dem
Beschuldigten und C. als Vertreter der Z. eine Inkassoangelegenheit zu
besprechen. Während dieses Gesprächs wurde er vom Beschuldigten
unvermittelt ins Gesicht geschlagen, wodurch er sich einen Meniskusriss
zuzog, sich einer Operation unterziehen musste und mehr als vier Monate
lang arbeitsunfähig war (9. Dezember 2019 bis 22. April 2020; vgl. Beilage
19 HV). Nach diesem ersten Schlag wurde er zudem ohne Anlass zwei
weitere Male ins Gesicht geschlagen und anschliessend von hinten zu
Boden gerissen. B. wurde durch die physischen Einwirkungen des
Beschuldigten in seiner körperlichen Integrität verletzt, erlitt über mehrere