"1. Der Berufungskläger sei in Aufhebung von Ziff. 2 des angefochtenen
Urteils von der Anklage der einfachen Körperverletzung gemäss Art.
123 Ziff. 1 StGB und von der Anlage der mehrfachen Tätlichkeiten
gemäss Art. 126 Abs. 1 StGB vollumfänglich freizusprechen.

2. Die Schadenersatz- und die Genugtuungsforderung des Berufungsgegners in Höhe von CHF 16'872.60 bzw. CHF 1'500.00 seien in
Aufhebung von Ziff. 7.1 bis 7.3 vollumfänglich abzuweisen.

3. Unter o/e-Kostenfolge (zuzüglich Mehrwertsteuer und Spesen) vor
allen Instanzen zu Lasten des Staates."

Der Beschuldigte stellte zudem die folgenden Beweisanträge: