2.2.
Der Privatkläger stellte anlässlich der Hauptverhandlung die folgenden
Anträge:

"1. Der Beschuldigte sei wegen einfacher Körperverletzung sowie
mehrfacher Tätlichkeit schuldig zu sprechen und angemessen zu
bestrafen;

2. Der Beschuldigte sei zu verpflichten, den Privatkläger wie folgt zu
entschädigen:

- Schadenersatz: CHF 16'872.60

- Anwaltskosten: CHF 8'000.00

- Genugtuung CHF 7'500.00

Total: CHF 32'372.60

3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zzgl. 7.7 % MwSt. zulasten
des Beschuldigten."