Der Beschuldigte, B., sei der fahrlässigen Körperverletzung, begangen durch Widerhandlung gegen das Strassenverkehrsgesetz (Art. 125 Abs. 1 StGB, Art. 31/1 SVG, Art. 33 SVG, Art. 3/1 VRV, Art. 90 Abs. 1 SVG, Art. 34 StGB, Art. 42 Abs. 1 StGB, Art. 42 Abs. 2 StGB i.V.m. Art. 106 StGB, Art. 44 StGB, Art. 47 StGB) schuldig zu sprechen. 2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten des Beschuldigten. Zivilrechtliche Anträge: 1. Die dem Grundsatz nach gestellte Zivilforderung von A. sei auf den Zivilweg zu verweisen." 2.3. Der Beschuldigte stellte anlässlich der Hauptverhandlung folgende Anträge: